Pomyłka przy przygotowywaniu magicznego napoju sprawia, że mieszkańcy galijskiej wioski zamieniają się w dzieci. Bez dorosłych obrońców osada staje się łatwym celem dla Rzymian. Asteriks i Obeliks wyruszają do odległej Nubii po składnik, który może odwrócić działanie eliksiru. Poszukiwanie niezwykłych nasion baobabu prowadzi przyjaciół ku kolejnym niebezpieczeństwom i komicznym przygodom.